On the territory of Republic of Croatia a new subspecies of land snails of the clausiliid genus Ruthenica has been found. Illustrated description is presented. New subspecies differs from other in shell shape, semi-apostrophic aperture and sculpture pattern.
Описывается новый подвид Ruthenica filograna (Rossmaessler, 1836) из Республики Хорватия. Новый подвид сравнивается с номинативным подвидом и прочими подвидами R. filograna, а также со сходным по форме раковины видом R. gallinae. Новый подвид отличается от прочих вытянутой раковиной с полуапострофным устьем и характером осевой скульптуры.
Two subspecies of the schoolmaster gonate squid Berryteuthis magister (Berry, 1913) have been described to date: B. magister nipponensis Okutani et Kubodera, 1987 from the Pacific Ocean off the coast of Japan and Sea of Japan, and B. magister shevtsovi Katugin, 2000 from the Sea of Japan. The gonatid species Gonatus septemdentatus Sasaki, 1915, which was later recognized as a junior synonym of B. magister, was also described from the Sea of Japan. Comparisons among these three taxa and with the nominative subspecies using morphological and ecological features suggest that individuals of the genus Berryteuthis inhabiting the Sea of Japan belong to the species B. septemdentatus (Sasaki, 1915), which should be considered the valid name for this taxon.
На сегодняшний день описаны два подвида командорского кальмара Berryteuthis magister (Berry, 1913): B. magister nipponensis Okutani et Kubodera, 1987 из Тихого океана у берегов Японии и Японского моря и B. magister shevtsovi Katugin, 2000 из Японского моря. Вид гонатид Gonatus septemdentatus Sasaki, 1915, который позднее был признан младшим синонимом B. magister, также был описан из Японского моря. Сравнение этих трех таксонов между собой и с номинативным подвидом по морфологическим и экологическим признакам показывает, что кальмары рода Berryteuthis из Японского моря представляют собой самостоятельный таксон видового ранга. Валидное название этого вида – Berryteuthis septemdentatus (Sasaki, 1915).
The new replacement name Takashius nom. nov. is proposed to solve the homonymy between the fasciolariid genus Okutanius Kantor et al., 2018 and the hymenopteran genus Okutanius D.R. Smith, 1981.
Предложено замещающее название Takashius nom. nov., для рахрешения гомонимии между родом сем. Fasciolariidae – Okutanius Kantor et al., 2018 и родом перепончатокрылых Okutanius Smith, 1981.
The nominal species name “Theodoxus dniestroviensis” was commonly accepted as introduced by Put’ in 1972 for neritid snails occurring in the upper part of the Dniester River basin. Currently an earlier publication [Put’, 1957] has been found in which this name is established in accordance with the ICZN guidelines, so the dating should be amended to Put’, 1957.
The type series of Theodoxus dniestroviensis is apparently lost but the samples from the type locality were recently traced in the National Museum of Natural History of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kiev). An illustrated comparison of topotypic specimens with other morphotypes of regional river nerites is provided. Given the variation in conchological characteristics observed among the specimens of Th. fluviatilis, we consider Th. dniestroviensis to range within its intraspecific variability. This makes Th. dniestroviensis a junior subjective synonym of Theodoxus fluviatilis (Linnaeus, 1758).
Номинальное видовое название “Theodoxus dniestroviensis” было принято как введенное А.Л. Путём в 1972 г. для пресноводных неритид, обитающих в верхней части бассейна р. Днестр. В настоящее время обнаружена более ранняя публикация [Путь, 1957], в которой это название было установлено в соответствии с рекомендациями МКЗН, поэтому датировку следует изменить на Путь, 1957. Типовая серия Theodoxus dniestroviensis, по-видимому, утеряна, но экземпляры из типового местонахождения были недавно найдены в Национальном научно-природоведческом музее Национальной академии наук Украины (Киев). Приведено иллюстрированное сравнение топотипических экземпляров с другими морфотипами речных лунок региона. Учитывая наблюдаемую изменчивость конхологических характеристик среди экземпляров Th. fluviatilis, мы считаем, что Th. dniestroviensis находится в пределах его внутривидовой изменчивости. Это делает Th. dniestroviensis младшим субъективным синонимом Theodoxus fluviatilis (Linnaeus, 1758).
The first record of the eastern Mediterranean species Monacha claustralis in Western Ukraine is described, where it was found in one urban habitat of Lviv together with a conchologically similar Monacha cartusiana. Based on the results of our research and literature data, the reliability of some anatomical criteria that can be used to differentiate M. claustralis and M. cartusiana has been analyzed. A considerable variability in the length and shape of the vagina in M. cartusiana in Western Ukraine has been demonstrated, which may cause the erroneous identification of some specimens of this species as M. claustralis. The pattern of the present distribution of M. cartusiana in Western Ukraine are also characterized.
Описана первая находка восточно-средиземноморского вида Monacha claustralis на западе Украины, где он был обнаружен в одном из городских местообитаний Львова совместно с конхологически сходным Monacha cartusiana. На основании результатов собственных исследований и литературных данных проанализирована надежность некоторых анатомических критериев, которые могут быть использованы для дифференциации M. claustralis и M. cartusiana. Продемонстрирована значительная изменчивость длины и формы вагины у M. cartusiana на западе Украины, которая может стать причиной ошибочного определения отдельных особей этого вида как M. claustralis. Также охарактеризованы особенности современного распространения M. cartusiana на западе Украины.
Boreotrophon oparini sp. nov., found in the Sea of Japan, off Russian Maritime Territory, is described and illustrated. The type material was sampled at a depth of 40 m (holotype) and 110 m (paratype) during the 64th expedition of R/V Akademik Oparin. Boreotrophon oparini sp. nov. is compared with the sympatric B. candelabrum and other congeneric species.
Описан и иллюстрирован Boreotrophon oparini sp. nov., обнаруженный в Японском море у Приморского края России. Типовой материал был отобран с глубин 40 м (голотип) и 110 м (паратип) в 64-й экспедиции НИС «Академик Опарин». B. oparini sp. nov. сравнивается с симпатрическим B. candelabrum и другими родственными видами.
Examination of unsorted microgastropod samples collected during the joint Russia-German research “Sea of Japan Biodiversity Studies (SoJaBio) Expedition” in 2010 and preserved in the National Scientific Center of Marine Biology, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, Vladivostok, resulted in the finding of six species of the family Rissoidae. Among them, “Alvania” nihonkaiensis Hasegawa, 2014 is newly recorded both in Russian waters and on the northern slope of the Sea of Japan, and Punctulum reticulatum Golikov, 1986 was rediscovered for the first time since its original description. Geographical and vertical distributions of each species and their significance are updated and discussed.
В результате изучения несортированных проб микрогастропод, собранных во время совместной Российско-Германской экспедиции “Sea of Japan Biodiversity Studies (SoJaBio) Expedition” в 2010 г. и хранящихся в Национальном научном центре морской биологии ДВО РАН, Владивосток, обнаружено шесть видов семейства Rissoidae. Среди них “Alvania” nihonkaiensis Hasegawa, 2014 впервые отмечена в Российских водах и на северном склоне Японского моря, а Punctulum reticulatum Golikov, 1986 впервые найден после первоописания. Уточняется и обсуждается географическое и вертикальное распределение каждого вида.
New data on the records of synanthropic slug species of Limacus maculatus and Arion vulgaris in Belarus are analyzed. It is assumed that the penetration of these species into the territory of Belarus occurred from other parts of their modern range together with the imported goods.
Приведены сведения о новых для Беларуси находках синантропных видов слизней Limacus maculatus и Arion vulgaris. Предполагается, что проникновение данных видов на территорию Беларуси произошло из других частей их современных ареалов антропохорным путем вместе с импортируемой продукцией.
The study of the anatomy of Euomphalia aristata from the Western Transcaucasia showed that these populations differ from other species of the genus and from the typical populations of E. aristata from the North Caucasus in anatomy of the genitalia. E. aristata in Transcaucasia is characterized by the separation of the distal parts of the male and female sections of the reproductive system, a long oviduct, a very short proximal part of the vagina, and the location of the vaginal appendages close to the mucous glands. In E. aristata from the North Caucasus (North Ossetia), the male and female parts of the genitals are not separated in the distal part, the oviduct is short, the proximal part of the vagina has an S-shaped bend, and the vaginal appendages are located at a noticeable distance from the mucous glands. On these grounds we distinguish E. aristata in Transcaucasia as a separate species.
E. aristata was described from the vicinities of Kislovodsk that is on the northern macro-slope of the Main Caucasian Ridge; therefore, the name E. aristata is applicable to the snails inhabiting this region. For molluscs living on the southern slopes of the Caucasus Range and further south, we propose the name Euomphalia schileykoi sp. nov.
Изучение морфологии Euomphalia aristata из Западного Закавказья показало, что эти популяции отличаются от других видов рода и от типичных популяций E. aristata с Северного Кавказа по гениталиям. E. aristata в Закавказье характеризуется разделенностью дистальных частей мужского и женского отделов половой системы, длинным яйцеводом, очень короткой проксимальной частью вагины и расположением придатков вагины вплотную к слизистым железам. У E. aristata с Северного Кавказа (Северная Осетия) мужская и женская части гениталий в дистальной части не разделены, яйцевод короткий, проксимальный участок вагины имеет S-образный изгиб, придатки вагины располагаются на заметном расстоянии от слизистых желёз. На этом основании E. aristata в Закавказье мы выделяем в отдельный вид.
E. aristata была описана из окрестностей Кисловодска, то есть на северном макросклоне Главного Кавказского хребта, поэтому название E. aristata остаётся за улитками, обитающими в этом регионе. Для моллюсков, обитающих на южных склонах Кавказского хребта и южнее, мы предлагаем название Euomphalia schileykoi sp. nov.
This paper describes finding of 3 specimens of Skenea profunda (Friele, 1879) in the Arctic Basin from a depth of 3700-3800 The species had been previously reliably known only from the bathyal part of the North Atlantic and is confined to communities of sunken wood. This is the second finding of a taxon obligate for such habitats in the Arctic Ocean and confirms the assumption that there is a fauna associated with wood falls on the path of the Transpolar Drift Flow in the Central Arctic.
В работе описана находка трёх экземпляров Skenea profunda (Friele, 1879) в открытой части Северного ледовитого океана с глубины 3700-3800 м. Skenea profunda ранее достоверно был известен только из батиальной части северной Атлантики и приурочен к сообществам затопленной древесины. Это вторая находка таксона, облигатного для таких местообитаний в Северном ледовитом океане, что подтверждает предположение о наличии специальной для мёртвой древесины фауны на пути Трансполярного дрейфового потока в центральной Арктике.
It is proposed to exclude Stenoplax lindholmii from the list of Japanese chiton species, which turned out to be a junior synonym of S. magdalenensis. Lectotype of Chiton lindholmii is designated.
Предлагается исключить из списка видов хитонов Японии Stenoplax lindholmii, который оказался младшим синонимом S. magdalenensis. Обозначен лектотип Chiton lindholmii.
One more tiny chiton of the genus Leptochiton is described from the shallow water of the Persian Gulf. The new species Leptochiton persianus sp. n. differs from other species of the genus living on coral reefs in shape of the tail valve with subcentral mucro, long central and first lateral teeth of radula, and round median denticle of the head of the major lateral tooth.
Еще один крошечный хитон рода Leptochiton (L. persianus sp. nov.) описан из мелководья Персидского залива. Новый вид отличается от других видов этого рода, живущих на коралловых рифах, формой хвостового щитка; длинными центральными и первыми латеральными зубами радулы и закругленным средним зубцом наконечника крючкового зуба.
The terrestrial snails Brephulopsis cylindrica and Xeropicta derbentina are native to steppes of the Northern Black Sea region and; X. derbentina has also initially inhabited Eastern Mediterranean, the Caucasus, and Anatolia. However, in last decades the species are increasingly reported outside of their natural range which renders them as likely invasive. The paper aims to assess the ecological suitability of adjacent habitats in terms of the molluscs invasion. We address this using species distribution modelling (SDM). The selected environment predictors for SDM included 22 environment factors such as land cover, enhanced vegetation index (EVI), altitude, and 19 bioclimatic parameters. This suggests that the area with maximum suitability extends from the natural range to the Central Danube lowland in the West and up to the Volga Upland in the Northeast. These regions have similar EVI and are largely croplands. Among the predictors, the minimum temperature of the coldest month has the greatest impact on the modelling results, which agrees with the variable being the limiting factor for the distribution of subtropical invertebrates. The study reinforces the notions that X. derbentina and B. cylindrica are likely to further expand the boundaries of their range thus posing threats to native ecosystems.
Наземные моллюски Brephulopsis cylindrica и Xeropicta derbentina исконно населяют степные биотопы Северного Причерноморья. Для X. derbentina нативный ареал также включает Восточное Средиземноморье, Кавказ, Малую Азию. В последние десятилетия увеличилось количество находок этих видов за пределами естественного ареала, что указывает на их инвазивный потенциал. Это обусловило необходимость оценки пригодности территорий, окружающих естественный ареал видов, и потенциально уязвимых для их инвазий. Для решения этой задачи были применены методы моделирования распространения видов (SDM). В качестве предикторов для SDM были выбраны 22 фактора окружающей среды, такие как тип земельных угодий (land cover), расширенный вегетационный индекс (EVI), высота над уровнем моря и 19 климатических параметров. Результаты моделирования показали, что зона, наиболее пригодная для обитания исследуемых видов, простирается от естественного ареала до Среднедунайской низменности на западе и до Приволжской возвышенности на северо-востоке. Эти территории имеют схожие значения EVI и преимущественно являются землями сельскохозяйственного назначения. Среди предикторов наибольшее влияние на результаты моделирования оказывает минимальная температура самого холодного месяца, что согласуется с тем, что этот фактор является лимитирующим для распространения субтропических беспозвоночных. Исследование подтверждает представления о том, что X. derbentina и B. cylindrica, вероятно, еще больше расширят границы своего ареала, создавая тем самым угрозу местным экосистемам.
The predatory gastropod mollusk Rapana venosa is included in the list of the 100 most dangerous invasive species of the Black and Mediterranean Seas, which determines the relevance of studying the species’ local populations in the areas of introduction. The first studied Rapa whelk population in Donuzlav Bay (NW Crimea) was one of the last to form and differs from populations in other areas of the Black Sea. Based on the results of studies in 2020, the characteristics of the population structure of R. venosa inhabiting the Donuzlav Bay and the adjacent marine area are shown. The data obtained are compared with the population characteristics of the Rapa whelk from other areas of the Black Sea. It is shown that at the stage of stabilization of the metapopulation, the phenotype of the adapted “norm” R. venosa of the Black Sea was formed.
Хищный брюхоногий моллюск Rapana venosa включен в список 100 наиболее опасных инвазионных видов Чёрного моря, что определяет актуальность изучения локальных популяций вида в районах вселения. Впервые исследованная популяция рапаны в заливе Донузлав (С-З Крым) сформировалась одной из последних и отличается от популяций в других районах Черного моря. По результатам исследований в 2020 г. показаны характеристики популяционной структуры R. venosa, населяющей залив Донузлав и прилегающей морской акватории. Полученные данные сопоставлены с популяционными характеристиками рапаны из других районов Черного моря. Показано, что на этапе стабилизации метапопуляции сформировался фенотип приспособленной «нормы» R. venosa Черного моря.
The state of three populations of the adventitious species H. pomatia was studied on the basis of conchiometric, phenetic and genetic methods. According to the obtained data, the two newly described populations from the Belgorod and Lugansk regions differ both in metric and morphological indicators, as well as in the frequencies of alleles of isoenzyme loci. The reason for such disparity may be genetic-automatic processes, natural selection in newly developed territories, as well as chaotic invasion from various localities, either from native range, or from nearby biotopes.
В работе исследовано состояние трёх популяций адвентивного вида H. pomatia на основе конхиометрических, фенетических и генетических методов. Согласно полученным результатам, две вновь описанные популяции из Белгородской и Луганской области отличаются оригинальностью, как по метрическим и морфологическим показателям, так и по частотам аллелей изоферментных локусов. Причиной такой оригинальности могут выступать генетико-автоматические процессы, естественный отбор на вновь освоенных территориях, а также хаотичная инвазия из различных точек, либо нативного ареала, либо с близлежащих биотопов.
In 1990 I.P. Bogdanov provided the new localities for Propebela fidicula – off the Wrangel Island in the Chukchi Sea and off the eastern coast of Kamchatka [Bogdanov, 1990]. These locations were far beyond the known range of this species – from Puget Sound Bay to the Aleutian Islands [Oldroyd, 1927]. Verification of material from the ZIN collection showed that the real Propebela fidicula in Russian waters is found only near the Commander Islands. The shells that Bogdanov identified as Propebela fidicula, belong to a new species. It differs from Propebela fidicula both in sculpture and radular morphology.
В 1990 году И.П. Богданов [Bogdanov, 1990] указал на нахождение Propebela fidicula у острова Врангеля в Чукотском море и у восточного побережья Камчатки. Эти местонахождения находятся далеко за пределами ареала данного вида, который ранее отмечался только от залива Пюджет-Саунд до Алеутских островов [Oldroyd, 1927]. Проверка материалов из коллекции ЗИН показала, что Propebela fidicula в российских водах встречается только у Командорских островов, а экземпляры, которые И.П. Богданов определил как Propebela fidicula, относятся к новому для науки виду. От Propebela fidicula он отличается как по скульптуре, так и по радуле.
The fauna of the rivers of the north of Western Siberia that do not belong to the Ob’ River basin is of particular interest from the point of view of zoogeography and understanding of the processes of formation of the freshwater malacofauna. Starting in the taiga zone, these rivers flow north and cannot serve as a way of interzonal dispersal of species from lower latitudes. However, information about the fresh-water malacofauna of these river basins is poorly presented in the scientific literature, some of the published species findings are doubtful or erroneous. The gastropod mollusks of the family Valvatidae of the Taz river basin (Western Siberia) are considered. The basin is located closer to the Yenisei than to the Ob’ River basin. The study was based on original authors’ material represented by both qualitative and quantitative samples. It has been found that eight species of mollusks of the genus Valvata occurs in the water reservoirs and streams of the Taz basin, an annotated list of species is presented, and a brief zoogeographic characteristic is given. Three species (Valvata helicoidea, V. sorensis and V. korotnevi) are for the first time recorded from the basin, one of them (V. korotnevi) is for the first time recorded from the Western Siberia waterbodies.
Фауна рек севера Западной Сибири, не принадлежащих бассейну Оби, представляет особый интерес с точки зрения зоогеографии и понимания процессов формирования пресноводной малакофауны. Начинаясь в таежной зоне, эти реки текут на север и не могут служить для интерзонального расселения видов из более низких широт. Однако сведения о пресноводной малакофауне таких речных бассейнов слабо представлены в научной литературе, часть опубликованных видовых нахождений сомнительна либо ошибочна. В работе рассмотрены брюхоногие моллюски семейства Valvatidae бассейна р. Таз, расположенного ближе к Енисею, чем к Оби. Материалом исследований послужили качественные и количественные сборы авторов. Установлено, что в водоемах и водотоках бассейна Таза обитает восемь видов моллюсков рода Valvata, приведен аннотированный список видов, дана краткая зоогеографическая характеристика. Три вида (Valvata helicoidea, V. sorensis и V. korotnevi) впервые указаны для бассейна Таза, один из них (V. korotnevi) – впервые для водоёмов Западной Сибири.
The terrestrial snail genus Stemmatopsis is mainly distributed in northern Vietnam and northern Laos. In total five species of Stemmatopsis are discovered, including two described herein. Stemmatopsis arcuatolabris sp. nov. has a small distorted-ovate shell with last whorl protruded quite strongly from ventral side. It has a thickened, expanded peristome with bended palatal side having a bow-like shape. Stemmatopsis dolium sp. nov., has a small, oblique-ovate shell, an approximately quadrangular aperture, and a wave-like shape at the palatal side of peristome.
Наземные брюхоногие моллюски рода Stemmatopsis преимущественно распространены в северном Вьетнаме и Лаосе. Всего известно пять видов, включая два новых, описанных в этой работе. Stemmatopsis arcuatolabris sp. nov. с маленькой искривленно-овальной раковиной с довольно сильно приподнятым последним оборотом, перистом утолщенный и отогнутый, с сильно изогнутым палатальным краем, имеюзим форму лука. Stemmatopsis dolium sp. nov. с маленькой косо-овальной раковиной, почти четырехугольным устьем и волнообразным палатальным краем перистома.
The shell colour and banding were analyzed in more than 2000 specimens of Cepaea nemoralis collected in 11 localities in Moscow and the Moscow region. In the colonies studied, snails with pink shells usually predominate, most often represented by the phenotype 00000 (complete absence of the spiral bands). In most cases, yellow unbanded shells were absent or represented by single specimens. Brown shells, almost exclusively unbanded, were found only in 5 sites. On the example of colonies from Zagoryanski and Buch (Berlin), as well as Sheremetievski and Dolgoprudnyi, the phenotypic composition of newly formed colonies and colonies that could have been their origins was compared. A decrease in phenotypic diversity of newly formed colonies was noted.
Проанализирована окраска раковин у более чем 2 тысяч экземпляров Cepaea nemoralis, собранных в 11 локалитетах на территории Москвы и Московской области. Показано, что в исследованных колониях обычно преобладают улитки с розовыми раковинами, чаще всего представленными фенотипом 00000 (полное отсутствие спиральных полос). В большинстве случаев желтые бесполосые раковины отсутствовали или были представлены единичными экземплярами. Коричневые раковины, почти исключительно бесполосые, обнаружены только в 5 населенных пунктах. На примере Загорянского и Буха (Берлин), а также Шереметьевского и Долгопрудного проведено сравнение фенотипического состава новообразованных колоний и колоний, которые могли стать источником интродукции. Отмечено снижение фенетического разнообразия в новообразованных колониях.
The cellular composition, the morphology of the components, and the screening function and evolutionary changes of the light-insulating apparatus of the camera-like eye of the terrestrial gastropod pulmonate mollusk Arion rufus .were studied and evaluated using light and electron microscopy. According to all the considered characteristics, the light-insulating apparatus of A. rufus is typical for terrestrial pulmonate mollusks. Evolutionary transformations of the light-insulating apparatus, caused by the change in the mollusks' environment, are insignificant and affect the cellular composition, the morphology of pigmented cells and the isolation of the light-sensitive parts of photoreceptor cells from each other.
При помощи методов световой и электронной микроскопии определен клеточный состав, изучена морфология компонентов, а также оценены экранирующая функция и эволюционные изменения светоизолирующего аппарата камерного глаза наземного брюхоногого легочного моллюска Arion rufus. По всем рассмотренным характеристикам светоизолирующий аппарат A. rufus является типичным для наземных легочных моллюсков. Эволюционные изменения светоизолирующего аппарата, обусловленные сменой моллюсками среды обитания, несущественны и затрагивают клеточный состав, морфологию пигментных клеток и изоляцию светочувствительных частей фоторецепторных клеток друг от друга.

